¿Alguna vez fuiste al médico y te sentiste más confundido
que nunca cuando te dio el diagnóstico?
Los términos médicos pueden parecer muy extraños, pero si
tienes un poco de interés y paciencia verás que son muy prácticos. Por un lado, son
universales: aunque su pronunciación varíe de una lengua a otra, sus componentes
léxicos son los mismos, de manera que es fácil
que los profesionales de la salud de distintas lenguas se comprendan entre sí. Por otro lado, son muy descriptivos: mediante los
procedimientos de composición y derivación que tú ya conoces, una sola palabra -por
ejemplo, hipercolesteroemia- puede querer decir algo tan amplio como demasiado colesterol en la
sangre. ¿Te imaginas lo lentas y complicadas que serían las charlas entre los
médicos si tuvieran que recurrir a
frases tan largas para describir cada síntoma, procedimiento
o fenómeno médico?
Para formar un término médico consta de estas partes:
Prefijo, Raíz y Sufijo, que puede que esté conformado con
solo dos partes, o más.
* Prefijo: Parte de una palabra corta que se agrega al principio de una raíz para
modificar su significado.
* Raíz: Unidad fundamental que proporciona el significado básico de la palabra.
* Sufijo: Parte o partes de una palabra corta que se agrega al final de una raíz para modificar su significado.
Ejemplos de Prefijos
A-,an- : Ausencia de
Ab- : Alejándose de
Bi- : dos
Dis- : Dificultad
Endo- : Dentro
Epi- :encima
Hemi- : Mitad
Hidro- : Agua
Hiper- : Encima,exceso
Hipo- :
Debajo,deficiencia
Mega- : Grande
Micro- : Pequeño
Odino- : Dolor
Pan- : Todo
Poli- : Muchos
Sub- : Debajo,menor que
Ejemplos de Raíces
Encéfalo= cerebro
Gastro =
estomago
Entero =
intestino
Colo = intestino
grueso
Procto = ano
Hepato = hígado
Nefro = riñón
Orquido =
testículo
Dermo = piel
Masto/ mamo =
seno
Osteo = huesos
Cardio =
corazón
Cisto = vejiga
Rino = nariz
Flebo = venas
Neumo = pulmón
Ejemplos de Sufijos
-Ectasia : Expansión
-Ectomía : corte,sección
-Emía: sangre
-Escopía: Observación, Examen
-Gonía- : Origen
-Grafía: Escribir
-Itis: Inflamación
-Lisis: Disolución,ruptura,separación
-Logo,-logía: Tratado
-Oma: tumor,tumefacción
-patía: Enfermedad
-Ragia: Flujo profuso
-Rea: Liberacion,descarga
-scopia: Examen
-Tomia: Corte,insición
-Tropía: desviación anómala
FUENTE:
http://objetos.unam.mx/etimologias/terminologiaMedica/
Harper collins
ILUSTRADO DICCIONARIO MÉDICO
